Daily Advice October 26, 2012 一種樂趣 A pleasure

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

十月二十六日     October 26, 2012

一種樂趣 ***

有得忙當然是好
但不可以太疲倦
忙裡也都要偷閑
始終身體最重要
但有些食物想食
只要能得到快樂
間中享受個美餐
可算是一種樂趣

A pleasure ***

Being busy maybe a good thing but one should not totally exhaust one’s self. No matter how busy you are, you should still take a break. The most important thing in life is your health. If you want to eat something not so healthy but it makes you happy, go ahead and eat some. After all, if you don’t over-indulge, having a nice meal can be a kind of pleasure.

名利身外物 ***

若然得到了名利
但是失去了生命
那就是得不償失
名利只是身外物
為追求個人名利
而捱到身體孱弱
贏得來一個大病
這真是全不值得

You cannot carry fame with you ***

Even if you have gained fame and fortune, but you don’t have good health, what you gained cannot make up for what you have lost. Remember you cannot carry fame with you when you leave this world. It is totally not worth it if your health is compromised because of your extra efforts to pursuit fame.