Daily Advice October 30, 2012 保持清醒 Stay alert

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

十月三十日        October 30, 2012

保持清醒 ***

貪念會令人亂性
勿貪一時之興奮
失去理智亂享樂
小心樂極會忘形
所以時時要清醒
認清有無走錯路
一旦走入黑暗路
永遠不會有光明

Stay alert ***

Being greedy may make you lose your mind. Don’t look for irrational pleasure just for a moment of excitement.  Be careful and don’t get carried away to the degree that it becomes an issue. Therefore, always be alert and make sure you don’t enter the wrong side of the road; otherwise you end up driving in the dark and will never see the light.

最好低調些 ***

無論運氣好或壞
做人最好低調些
光鋒過露會惹禍
無謂惹小人妒忌
引來不必要麻煩
把精神留意身邊
注意有沒有貴人
善結人緣也無妨

It’s best to keep a low profile ***

Whether you are in power or not, it is best to keep a low profile. Being too outstanding may make people jealous and cause unnecessary trouble for yourself. Instead, pay attention to the people around you and you may find someone who is worthy, with whom you can develop a personal relationship to help your career development.