Daily Advice October 4, 2012 東山再起 Come back

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

十月四日    October 4, 2012

東山再起 ***

成功者面對失敗
會懂得韜光養晦
首先會休養生息
精打細算怎再起
坐等時機再重來
先來一個小勝利
但當大勝來慶祝
重振雄風重頭來

Come back ***

When winners face failure, they know how to deal with such a situation. First, they need to recuperate. Then, they will think carefully what to do next. Prepare themselves and wait for a new opportunity. Try to win a small victory but make sure to celebrate such victory as if it is a big victory. Only if you have such desire to move forward, will you be brave enough to come back to win again.

創一番事業 ***

想成就一番事業
胸襟要豁達一些
眼光要長遠一些
清楚自己要甚麼
及早立定個目標
專心專意去追求
不怕艱苦要努力
直到成功才停止

Develop a career ***

If you want to develop a career, you must be open-minded, have foresight, understand what you need, and set a personal goal. Focus on moving ahead to pursue your goal. Don’t be afraid of any difficulties. Concentrate on achieving your goal until you can attain it.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).