Daily Advice June 4, 2012 問心無愧 Have a clear conscience

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com

六月四日 June 4, 2012

問心無愧 ***

不要為別人而活
不浪費精神活力
去應付別人評價
人要有個人理想
定要走自己之路
只要仰不愧於天
只要俯不愧於人
問心無愧已足夠

Have a clear conscience ***

Do not live for others. Don’t waste your energy dealing with other people’s view of yourself. You should have your own view of how to live your own life. When you walk the road of life, have a conscience which can be blessed by heaven and, whatever you do, you should not hurt anyone. As long as you have a conscience, you should be satisfied with your view of life.

靠自己 ***

成功是全靠自己
如果自己不長進
試問有誰能幫你
遇到了甚麽困難
不能夠指望別人
在大多數情形下
真能夠救你的人
也只能是你自己

Everything depends on yourself ***

Everyone’s success depends entirely on oneself. If you haven’t made any progress in life, no one can really help you but yourself. When you are faced with a difficult situation, don’t count on other people helping you. In most cases, only you alone can help yourself.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on

www.good-advice-book.blogspot.com

These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).