Daily Advice June 13, 2012 生活的意義 Life significance

Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com

六月十三日 June 13, 2012

生活的意義 ***

個人生活的意義
不應是由上天賜
也不是靠別人賜
而是靠自己定義
如生活覺得無味
又不肯願意改變
生活的日常方式
就等於自我放棄

Life significance ***

Individual life significance is not bestowed by heaven, nor is it given to you by others. It is in fact defined by you. If you think life is tasteless, and you have no desire to change your lifestyle, it means that you are depressed and have no desire to better your own lifestyle.

愛護自己 ***

對自己要好一點
要好好看護自己
準時食一日三餐
而且要食得健康
工作雖然是重要
勞心勞力要適可
勞壞身體就麻煩
定要有足夠休息

Cherish yourself ***

You must be good to your own self. Take good care of your health. Eat three healthy meals daily, on time. Although your work is important, don’t overwork. Excessive use of your energy may destroy your health. You must have adequate rest.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on

www.good-advice-book.blogspot.com

These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).