Daily Advice June 26, 2012 欲速不達 Haste engenders careless mistakes

六月二十六日    June 26, 2012


欲速不達 ***

做事要講求效率
但有時欲速不達
就好像速食原理
太急不可意味到
食物的真正味道
結果是浪費食物
做事要用心經營
才可創造出奇蹟

Haste engenders careless mistakes ***

Although work emphasizes efficiency, sometimes haste engenders careless mistakes. It is like eating food hastily. You won’t be able to taste the true flavor of your food resulting in a waste of good food. Work requires you to put in your best effort to manage it attentively. Only then, will you be able to create outstanding results.

危機 ***

無須要害怕危機
危機可能是警信
提醒事情有危險
只要及時去面對
利用智慧去解決
改善原本的程序
定可以扭轉乾坤
改為成功的機會

Crisis ***

There is no need to be afraid of handling a crisis. A crisis may be a kind of warning, alerting you that there may be danger ahead. As long as you handle such crisis promptly, use your intelligence to resolve the crisis, and make adjustments to the course of events, you will be able to turn the situation around and make it an opportunity for success.