Daily Advice June 20, 2012 人老心不老 Young at heart

六月二十日 June 21, 2012


人老心不老 ***

有一天步入老年
到那時會看不清
甚至乎食也無味
最好是順應自然
不與人再比高低
更不要追憶往事
最好是天天運動
保持人老心不老

Young at heart ***

Eventually we all become old. By then, we may not see things too clearly. We may even find our food tasteless. The best we can do is to follow the flow. Don’t compare one’s self to others. Don’t look back at the old days, Exercise daily then and keep one ’s self young at heart.

好好去享受 ***


留意眼前的東西
好好珍惜去享受
面對每日的三餐
好好品賞莫浪費
對待自己的愛人
雖然人老心不老
保持拍拖的心態
手拖手過每一天

Enjoy the present ***

Pay attention to what you have at present. Treasure all that you have and enjoy it. When you have three meals, enjoy them and don’t waste them. When faced with your old partner, don’t look at him/her as an old person, but keep yourself young at heart. Enjoy each other’s company and live one day at a time hand in hand.