Daily Advice June 28, 2012 深淺朋友 Friendship

六月二十八日     June 28, 2012


深淺朋友 ***

深淺朋友總要有
大家相聚吹下水
總之不講人是非
只談古今天下事
齊齊痛飲一兩杯
盡情發洩心頭恨
唱支歌仔都是好
可算減壓一樂事

Friendship ***

People should have friends. Gathering with your friends, and spending time on chatting, is a pleasure. As long as you are not spreading rumors, but only talk about past and current events, there is no harm to the conversation. Having a couple of drinks, and letting your frustrations out, is OK. If you are in the mood of singing, it can be a good thing to relieve your stress.

友情最可貴 ***


無論有多大成就
無論有多少財富
比不上一點友情
友情才是最可貴
是你永恆的財富
當你情緒低落時
知己一聲的問候
有無限精神寄託

Friendship is most valuable ***

Regardless of what great achievements you have, or how wealthy you are, such treasure cannot be compared with true friendship. Friendship is the most valuable thing on earth. Friendship, as a matter of fact, is your personal wealth. When you are not in a good mood, a few caring words from your friends will boost your spirit immeasurably.