Daily Advice June 7, 2012 盛氣凌人 Arrogant performance

六月七日 June 7, 2012

盛氣凌人 ***

盛氣凌人的表現
看來似威風精舞
但一股驕氣待人
沒有人口服心服
結果是成事不足
卻會是敗事有餘
做人要謙虛待人
才令人口服心服

Arrogant performance ***

With an arrogant performance, you may look like a powerful and strong person. In reality, your arrogance pushes people away. No one will truly listen to you and follow you. You will end up with no achievements but with failures. By contrast, if you are a humble capable person, you will win the support from the people around you.

游刃有餘 ***

成語說游刃有餘
意思是處理事物
優閒自在的樣子
能做到游刃有餘
要經過長期勞力
日積月蓄的苦練
而且肯學以致用
才可以大功告成

Accomplishing a task with ease ***

What does the idiom - accomplishing a task with ease – mean? It means someone can handle a task with a well-to-do comfortable appearance. If you want to reach that stage, you must be willing to go through a learning process that entails a lot of hard labor. It requires a lot of rote, and sometimes uninteresting repetition. It is through months and years of hard work, your willingness to learn, and your ability to apply what you have learned to your work, that you ultimately can handle your task with ease and be a successful person.