Daily Advice June 11, 2012 孝順父母 Children must be filial to their parents

Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com

六月十一日 June 11, 2012

孝順父母 ***

古代要孝順父母
要按照禮制侍服
現代孝子容易做
只要多見見父母
大家相聚去飲茶
得閑電話來問候
能夠表現點關心
己經是一位孝子

Children must be filial to their parents ***

In ancient times, children must follow rigid Chinese rituals to be able to show that they are filial to their parents. In modern times, it is easier to show your love for your parents. All you need to do is to spend more time with them and take them out for a meal as frequent as you can or else phone them to say hello. As long as you can show that you care for them, you are already a filial child.

孩子有善心 ***

如想孩子有善心
自己要有憐憫心
想孩子用功唸書
自己要事事勤奮
想孩子孝順父母
自己先孝順父母
想孩子為人光明
自己要光明磊落

A child with benevolence ***

If you want your children be good and benevolent citizens, you yourself must show them you have a kind heart and are willing to help others. If you want your children to be studious, you also need to show them you are a diligent person. If you want your children to be filial to you, you have to be filial to your parents too. If you want your children not to commit any crimes, you need to show them that you are a role model.