Daily Advice April 4, 2011

四月四日 April 4, 2011

童年的時光***

想起童年的時光
不知天高和地厚
只知道吃喝玩樂
無憂無愁過日子
今日揾食唔容易
憂柴憂米過日子
何不試返老還童
過一天童年生活

Childhood***

Have you ever thought of how you lived through your childhood? You didn’t care what happened to the world. All you cared was to have good meals and play. You had no grief and no worries. Today, it isn’t easy to make a living and you have to worry about daily necessities. Why don’t you try to be a child again and enjoy a day free of worry?

盡情來享受***

世上萬物有與無
歲月匆匆會帶走
絕沒可能是永久
其實想得深一層
親情友情和愛情
擁有的不會很多
一定要好好珍惜
大家盡情來享受

Enjoy whole-heartily

Nothing in this world can last forever. It’s a matter of time that good things can disappear. How many relatives, friends and lovers do you have? I guess there won’t be that many. Therefore, treasure them and enjoy them whole-heartily.

Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com