Daily Advice April 14, 2011

四月十四日 April 14, 2011

翻身的機會***

山窮水盡疑無路
柳暗花明又一村
十年人事幾翻新
無須要鬱鬱不樂
只要肯再接再勵
懷抱著一顆信心
努力奮鬥向前行
定有翻身的機會

Turn around opportunity***

There is a Chinese saying that when you see no mountains and no seas, you think you are heading along a dead end road. In fact, at the end of the road, you will see a new village. Things will have their ways of turning around after a period of every ten years. Therefore there is no need to feel sorrow for yourself. As long as you won’t give up but insist on having confidence that you can do a better job. With a strong desire of struggling diligently till the end, you will be able to turn things around.

人要有目標***

做人要有個目標
按照目標去行動
先學好個人本領
做好自己的本份
無須理他人批評
就算有人批評我
對待這無聊的人
跟本無須要理會

Everyone must have a goal***

Everyone must have a goal. Work hard to achieve your goal. First make sure you know your own capability and commit to improve your potential. Don’t worry about other people’s idle criticism. The best thing you can do with these people is to ignore them

Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com