Daily Advice April 18, 2011

四月十八日 April 18, 2011

美好日子***

人一生的過程中
不一定事事如意
就算有高等教育
辦事能力也不錯
未必有理想工作
但不要灰心沮喪
定要積極去面對
美好日子會出現

Happy days***

Life may not necessarily be smooth sailing all the time. Even if you have a higher education, capable abilities and potentials, there is no guarantee that you will have an ideal job. But, don’t despair. Be positive and put in your best effort to perform your job. Better days will definitely be on the way to meet you.

打倒迷茫***

困在灣路沒出路
並不是走頭無路
只要是不會氣餒
堅持要奮鬥到底
相信自己的潛能
用智慧克服恐懼
一定會打倒迷茫
找出條康莊大道

Conquer the confusion inherent to life***

Even if your road of life is full of endless turns; that doesn’t mean there is no way out. As long as you won’t give up, insist on fighting against any obstacles, believe in yourself that you have confidence to conquer any difficulties with your knowledge and wisdom; you will definitely be able to overcome the confusion in life. You will find a broad way out.

Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com