Daily Advice April 6, 2011

四月六日 April 6, 2011

脆弱的時刻***

人有脆弱的時刻
容易被外魔干擾
做出愚蠢的事情
如不想外魔戰勝
此刻不停念一句
例如念保身自愛
念得愈快愈有效
外魔不再會纏身

Everyone has a vulnerable moment***

Everyone has a vulnerable moment and can easily be influenced by the wrong thoughts. In this circumstance, one may do stupid things. If you don’t want to succumb to the wrong ideas, what you can do is to repeat a phrase containing a useful idea. Such a phrase can be anything you construct for yourself. e.g. say “protect yourself”. The quicker you say it, the more effective it becomes. You can then overcome the wrong ideas and they won’t encumber you.


眉開眼笑***

人有時迷迷茫茫
雖然是恍恍忽忽
總會有清醒一刻
無須要太過擔憂
只要專注看鏡子
對自己說一句話
一定要眉開眼笑
連續三聲定開眉

Beaming with joy***

Sometimes you may feel confused. Although you may not know what to do, remember there is always a sober moment. All you need to do is to look at a mirror with full attention and tell yourself the following sentence. “I must raise my eyebrows and smile.” Repeat this three times, your smiling face will appear and you will be sober enough to continue your work.

Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com