Daily Advice April 1, 2011

四月一日 April 1, 2011

今天從頭來***

如果有人傷你心
欺騙了你的感情
已成事實不可變
最好保持著開朗
把內心一切悲哀
所受的一切委屈
不再想又不再提
從今天起從頭來

From today start over again***

If someone hurts your feelings and this cannot be changed, the best thing to do is to stay calm. Get rid of all your innermost sorrow and grievances. Don’t ever think of them and never bring them up. Starting from today, start a new beginning.


放下傷感***

人會有傷心一刻
雖然是萬箭穿心
但能夠放下傷感
不再去留戀過去
不再去回憶往事
勇敢去打破苦難
會徹底輕鬆起来
重踏快樂的土地

Let go of your sadness***

Everyone has a moment of sadness. Although it hurts deeply, you can let go of your sadness. Don’t ever recall the past bad experience. If you are willing to break through your misery, you can regain your peace of mind and move onto a satisfying plateau again.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com