Daily Advice March 28, 2011

三月二十八日 March 28, 2011

忘記創傷***

受過傷的受害者
如弄到難以入睡
沒法專注去辦公
容易過敏而發怒
愁眉苦臉過日子
這是完全不值得
要盡早忘記創傷
重拾歡笑的面顏

Forget who has hurt you***

When someone hurts you, you feel so depressed that you can’t sleep well, you can’t concentrate on your work, you get angry easily and always put on a sad face. Is this type of behavior good for you? No, it isn’t worth it. Try to forget who has hurt you as soon as possible. The sooner you can forget the affair, the sooner you can regain your smile on your face.

醫療創傷***

醫療創傷唔容易
首先要撫慰自己
重建個人的信心
放下仇恨的執著
把不好的說成好
找尋一點新寄託
重新尋人生意義
肯努力一定成功

To heal a wound***

It is not easy to heal a wound. You need to comfort yourself first, and strengthen your confidence. Let go of your hatred and look at the bright side of things. Find a new interest and set up a new goal for yourself. Focus on your new interest and new goal and you will have a new life. If you are willing to put in your best effort, you will be able to achieve your goal.


Philip Chan, author of “Good Advice’
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com