Daily Advice March 11, 2011

三月十一日 March 11, 2011

難得糊塗***

生活中不能太傻
也都不能太聰明
有時要難得糊塗
該講的話也要講
該沉默一句不提
該做的事要去做
該放下也要放下
吃些虧可能是福

Being confused

One shouldn’t act being silly at all times. One shouldn’t claim to be wise at all times either. At times, it may be not be a bad idea to act confused. If there are things that we should say, then say them. Yet, there are times we shouldn’t say anything, then don’t say it. If there are things that must be done, we should do them. If there are things that we should let go of, then we should let them go. Suffering a little can turn out to be fortunate.


看別人做人***

不要看別人做人
妒忌别人的所有
從沒有留意自己
看看自己的擁有
曾否有好好享受
曾否有好好珍惜
還是始終不知道
身在福中不知福

Be your own self

Be your own self and don’t try to be someone else. There is no need to be jealous of what other people may have. Just pay attention to what you have. Make sure you know how to enjoy what you possess. More importantly treasure what you have. You should know that you are fortunate to have what you currently possess.

Philip Chan, author of Good Advice
Goodadvicechan@yahoo.com
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com