Daily Advice March 8, 2011

三月八日 March 8, 2011

謀事善變

謀事善變是上策
盲動就會是被打
最後上當被消滅
有時扮豬食老虎
暗中出招方可勝
有時要顯示厲害
讓對方知威懾力
令對方無從反擊

Be flexible

Whatever you do, you need to have a flexible plan. If you blindly barge ahead, you will fail. You may even be destroyed by those who stand in your way. Sometimes it is wise to feign to be as ignorant as a pig but in reality being prepared to fight against a tiger. You can take action to fight against your enemy while his defenses are down, and demonstrate your effectiveness. Let him know you are courageous and capable, he will think twice before assaulting you.

無須太心急

有意裁花花不開
無心插柳柳成陰
世事難預莫強求
隨緣而安最上策
路遥定會知馬力
日久一定見人心
做事無須太心急
腳踏實地已足夠

Don’t be too impatient

Sometimes you put in extra effort to plant something but it never grows, whereas when you have no intention to plant willows, they grow so fast that they form a shade above your head. You will find out the power of a horse after it runs for a while. You will also know what kind of people you are dealing with after you associate with them for a while. Don’t be too impatient when dealing with your work. Just be practical and you will get the job done.

Philip Chan, author of Good Advice
goodadvicechan@yahoo.com
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com