Daily Advice March 15, 2011

三月十五日 March 15, 2011

選擇權***

開心的事情很多
不開心的也不少
不管你願不願意
總有人會歡喜你
也有人會討厭你
但你是有選擇權
你可讓自己開心
或讓自己不開心

The choice is yours

In one’s life, there are bound to be happy and unhappy events. Whether you like it or not, there are people who like you and there are people who hate you. But, you have choices. You can choose to be happy or unhappy.

煩惱的來源***

人為甚麽有煩惱
心帶仇恨煩惱多
執著不讓步更煩
感情受傷也是煩
怨天尤人更加煩
慾望愈多愈是煩
能夠學會放得下
心情會輕鬆愉快

Sources of worries

Why do people have worries? It’s because they have hatred. Stubborn people also have worries because they won’t give in and end up being hurt. Some people like to blame others for everything and end up being angry. Some people are greedy and the greedier they become, the more worries they will have. If you learn to relax and let go of your desire, you will be relaxed and happy.

Philip Chan, author of "Good Advice"
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com