Daily Advice March 10, 2011

三月十日 March 10, 2011

消除壞習***

剷除花園中野草
一定要連根拔去
才不使它再生長
去除壞習也一樣
一定要徹底消除
不可以再留機緣
再次試一次壞習
後果是不堪設想

Get rid of your bad habits

When you remove the weeds in the garden, you should pull out the roots too. Only then, will the weeds not grow back again. You should do the same when getting rid of your bad habits. Don’t leave behind any opportunity that a bad habit may come back again. Once it is back, it is almost impossible to get rid of it. Not only that, it can get worse.

頭一次亮相***

凡事頭一次亮相
都是個重要關鍵
留下良好的印象
可使人產生好感
以後對你有認識
說不定對你有利
將來須要幫助時
可助你一臂之力

The first time you present yourself

Making a good first impression is very important. Leaving a good impression makes it likely that people are willing to get to know you better. You never know when such a connection may be to your advantage. When you are in need of something, these people may be willing to offer a helping hand.

Philip Chan, author of Good Advice
goodadvicechan@yahoo.com
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com