Daily Advice March 25, 2011

三月二十五日 March 25, 2011

同是一句話***

同樣是一句說話
如是刺耳的一句
可傷對方自尊心
但是親愛的一句
使人感覺得善意
試問有誰會反感
那有人不願接受
有誰會不歡迎你

It can be the same few words***

It is only a few words but if the words are sharp, they can hurt people. By contrast, if the words are caring, people will feel comfortable in dealing with you. They will welcome you and accept you as a friend.


慧眼識英雄***

讚美的話不盡信
有些人在你面前
隨時都出言讚美
設法使你感舒暢
但一回轉過身去
也可以去誹謗你
做人要帶眼識人
才不會被人欺詐

Be careful when it comes to judging people***

Don’t trust every word of praise you hear. Some people like to praise you just to please you. Yet behind your back, they may say the opposite. Be careful when it comes to judging people otherwise you may be cheated by them.


Philip Chan, author of “Good Advice’
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com