Daily Advice November 9, 2012 快樂會隨身 Happiness is around you

十一月九日       November 9, 2012

快樂會隨身 ***

生活無憂當然好
並不代表是快樂
但能夠接受現實
無論環境是怎樣
就算環境是惡劣
心情要保持開朗
生活會過得輕鬆
快樂也會隨身來

Happiness is around you ***

Of course, living in a worry-free world is good but it may not necessarily mean that you are happy. However if you are willing to accept that reality, you can relax. No matter what the environment is, even if it is bad, you will be in a cheerful mood. In such a mood, you certainly can live in a relaxing world and happiness is always around you.

活得輕鬆 ***

你或者未領悟到
快樂分秒在身旁
只是你讓它溜走
沒好好地抓著它
如果能保持樂觀
能提得起放得下
生活會活得輕鬆
快樂會天天纏身

Relax ***

You may not realize that happiness is always around you. It is you who does not grasp it but lets it slip away. If you can remain optimistic, can pick up something and willing to put it down anytime, your life will be more relaxing and you can be occupied with happiness every day.