Daily Advice November 6, 2012 庸人自擾 Much ado about nothing

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

十一月六日         November 6, 2012

庸人自擾 ***

天下原本是無事
一切是庸人自擾
有事無須太擔心
如有辦法去解決
那又為何要擔心
如真沒辦法解決
擔心也無補於事
放開懷抱莫擔心

Much ado about nothing ***

Troubles are not created by themselves as they are caused by people. There is no need to worry about troubles. There will always be a way to solve problems. If this is true, why worry about troubles? If troubles cannot be resolved, worrying about them doesn’t do you any good. Why don’t you let go off your worries and be open-minded to deal with the situation?

憂鬱的一刻 ***

人有憂鬱的一刻
此時會情緒不穩
甚至有睡眠障礙
最好補救的方法
就是找老友吹水
只要是不談是非
高談濶論笑一場
可以把憂慮排除

A blue moment ***

People have a sad moment. In this situation, they may be emotionally unstable and have trouble sleeping properly. The best way to get rid of such a mood is to spend time and chit chat with your friends. As long as you don’t talk about unfounded rumors, feel free to joke and laugh. This way, you will be able to get rid of your blue feelings.