Daily Advice November 23, 2012 家庭主婦 Housewife

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

十一月二十三日


November 23, 2012

家庭主婦 ***

莫低估家庭主婦
處理家務唔容易
整理到井井有條
使家人生活舒適
不倦不厭日日做
家人放工回家時
有湯有菜有飯食
一家安樂過日子

Housewife ***

Don’t undervalue the importance of a housewife. Doing household work is not an easy job. A housewife keeps a house clean and builds a comfortable house for her family members. She works hard to make sure a nice dinner is ready for her family members when they return home after work. She builds a comfortable and happy life for everyone.

親情最可貴 ***

有錢當然會是好
不識儲蓄會散盡
榮譽只是個虛名
要知總會有一天
榮譽也會是過去
親情才是最可貴
一定要好好珍惜
互愛互助過一生

Family members are most valuable ***

To be wealthy is of course a good thing. But if you don’t save, your wealth will eventually be gone. Fame is just a catchy title. Yet, don’t forget someday fame will be gone too. Family is the most precious thing. Be sure to cherish your family and provide care and love to each other.