Daily Advice November 29, 2012 無慾無求 No frivolous desires

十一月二十九日


November 29, 2012

無慾無求 ***

能做到無慾無求
會活得悠閒自在
自然有寧靜美感
樂意去公園散步
漫步在樹下陰影
仰望藍色的天空
吸收天然的美感
優悠自在過日子

No frivolous desires ***

If you manage not to have frivolous desires, your life will be relaxing. You will enjoy a natural tranquility, and enjoy walking leisurely in a park. You will be contented to walk under the shades of trees, looking at the blue sky, and enjoy the fresh air. Such walks will add pleasure to your lifestyle.

擔憂是多餘 ***

做人能順其自然
一切都隨遇而安
心境會輕鬆自在
能減低物質慾望
就不會產生焦慮
與世無爭的生活
會覺擔憂是多餘
生活會輕鬆愉快

Worries are redundant ***

If you accept reality and go with the flow, you will have a relaxing and comfortable life. If you let go off all frivolous desires, then, you shouldn’t have any worries. If you don’t fight for more fame and wealth, you will soon realize that all ambition-driven anxieties are irrelevant, and you can easily live a relaxed and happy life.