Daily Advice November 20, 2012 能有幾多愁 How much more unhappiness can you tolerate?

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

十一月二十日       November 20, 2012

能有幾多愁 ***

問君能有幾多愁
一江春水向東流
要愁永遠愁不盡
又憂千年無米煮
又憂無命到千秋
過份憂心會傷身
凡事總要看得開
無須終日眉頭皺

How much more unhappiness can you tolerate? ***

How much more unhappiness can you tolerate? Don’t let your unhappiness last forever as if it were like a river flowing to the East. Don’t get yourself into a habit that you worry everyday that you don’t have enough harvests to cook rice, and you don’t live long enough to enjoy every winter. Such worries will harm your body. Why don’t you be open-minded instead of wearing a sad face?

話句我是我
我要話句我是我
每天自省問兩句
世界上最好的人
到底真的會是誰
我敢大膽話係我
而最差又會是誰
其實一樣會是我
是善是惡皆由我

I am who I am ***

I can say I am who I am. Everyday, I ask myself two questions. Who really is the best person on earth? I can bravely say that I am that person. Who is the worst person on earth? I can say I can be that person. It is really up to how I behave whether I want to be a good person or a bad one.