Daily Advice April 25, 2012

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com

四月二十五日 April 25, 2012

謊言 ***

做人不應該說謊
無論出發點怎樣
是惡意或者善意
無人喜歡被欺騙
當真相被拆穿時
大家都同樣難受
以其日後會尷尬
不如開始說實話

Lies ***

Regardless of whether it is with a good intention or not, no one should lie to another. No one likes to be deceived. When someone points out a lie, everyone involved will feel cheated. Instead of being embarrassed, why don’t you start by telling the truth?

力不從心 ***

幫助人是種美德
但也要衡量能力
如果是力不從心
不隨便一肩擔成
要學會去說拒絕
否則事情辦不成
令別人陷於困境
會獲得別人埋怨

Incapable ***

Providing a helping hand is a form of moral excellence but you should evaluate your ability to do so. If you lack of the ability to do so, don’t commit yourself to do it. You should say “No” instead; otherwise when you cannot deliver what you promise, it will become an embarrassment to you and everyone else. Not only that, you may get other people into trouble, and they will definitely blame you for that.