Daily Advice April 17, 2012

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com

四月十七日 April 17, 2012

自大的一面 ***

人有自大的一面
說自己是人上人
別人個個比不上
其實是誹謗別人
再見別人比你好
心不服還生嫉妒
那就是錯上加錯
做人要理應謙虛

Being arrogant ***

Some people may have a moment of arrogance and claim that they are superior to everyone. In fact, such behavior means they are degrading people and are looking down on them. When they see people are better than they are, they become jealous. To behave this way is a mistake. People should be humble and treat each other modestly, and with kindness and respect.

傑出之人 ***

各有前因莫羡人
不一定要比人好
只要曾經努力過
抱著良心去做人
那愁上天不造美
問心無愧已足夠
開心向前活下去
可萛是傑出之人

Outstanding person ***

There is no good reason to envy other people. Nor is there a need to compare yourself to others. As long as you have tried your best and have done everything with good conscience, you shouldn’t have to worry about the outcome. With a clear conscience, you should feel free to move on happily and you can claim you are an outstanding person.