Daily Advice April 13, 2012 & Free Books

Daily Advice 每日忠言

四月十三日 April 13, 2012

人人有夢想 ***

人人都有個夢想
有人會採取行動
努力奮鬥去追求
不怕艱苦去實行
直到夢想可成真
有人卻發白日夢
不肯用心去追尋
結果只是夢一埸

Everybody has a dream ***

Everybody has a dream. Some people will take action and struggle hard to pursue their dreams. They are not afraid to face any difficulties and are willing to overcome those difficulties in order to fulfill their dreams. There are others who only daydream and won’t put in any effort to pursue their dreams. In the end, it is only a dream and nothing becomes reality.

糊塗一點 ***

無須要盡善盡美
糊塗一點也是好
無須要太過執著
瀟灑一點也無防
恩怨分明又如何
報仇雪恨唔易過
寬容饒人反為好
你好我好大家好

Be muddled a little ***

There is no need to be perfect at all times. At times, it is ok to be a little bit muddled. There is no value to be stubborn but being flexible is a virtue. Also there is no need to hold grudges and keep hatred inside you. To exact revenge is a very painful process and it is a kind of self-inflicted wound. By contrast, if you forgive a little, everyone will be happy.

作者: 陳中興

Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com

免費書本
新出版 - 抗病良言
作者: 陳中興

「抗病良言」提供忠言給讀者怎樣用積極的心態去和癌症戰鬥。書中的忠言己開始於2月和3月在此網站發佈。此書是非賣品。如想索取免費書本，請聯絡

goodadvicechan@yahoo.com

免費書本是先到先得直到送完為止。

Free Books
New Book – Don’t Give UP
Author: Philip Chan

“Don’t Give Up” offers advice on how to fight cancer with a positive attitude. All pieces of advice of this book were posted here in this website in the months of February and March. This book is not for sale. For complimentary copies, write to goodadvicechan@yahoo.com. Complimentary copies are offered as first come first serve until stock lasts.