First Chapter of New Book "Don't Give Up" - 抗病良言 之 路要走"

New Book "Don't Give Up"
新書 - 抗病良言

1. 路要走 ***

人生的路定要走
最好為享受而走
心情開朗漫步走
腳踏實地步步走
好好欣賞每一步
這樣愈走愈輕鬆
立定人生的目標
歡悦專注地行走

1. Walk the Line ***

You have no choice but to live this life. The best way to live is to enjoy it. Always maintain a cheerful and positive disposition as you go through this life. Walk through your life step by step conscientiously. Appreciate every step you take. In this way, you will have a relaxing life. Set up a personal goal. Be happy and focus on achieving your goal.

2. 酸甜苦辣 ***

人生渾是戲一場
榮華終是三更夢
富貴還是九月霜
世事由來多變幻
生老病死誰能替
酸甜苦辣自承擔
隨遇而安最上算
始終會有好日子

2. Ups and downs in life ***

Life is like a play. It has its ups and downs. Fame is like a dream. Wealth can be like the frost in September. Life is full of unanticipated changes. No one can go through your life’s journey in your place of birth, aging, being sick and death. Only you can understand how you feel, and how you deal with your ups and downs. The best way is to take it easy and you will have auspicious days ahead of you.

Author: Philip Chan 陳中興
Goodadvicechan@yahoo.com