Dec 27 New Book "Don't Give Up" - 抗病良言 之 不用太擔心

Dec 27 New Book "Don't Give Up" - 抗病良言

25. 不用太擔心 ***

只要上天賜一天
你有選擇的權利
可以去選擇安寧
保持開朗的心情
從好的方面著想
總有解決好辦法
只要有醫生看管
萬事不用太擔心

25. No need to worry excessively ***

As long as heaven gives you one more day to live, you have the right to choose your mood. If you choose to be peaceful and positive, you will be able to look at things on the bright side. You will find ways to help yourself to survive. As long as your doctor takes proper care of you, you don’t need to worry excessively.

26. 生命期限 ***

生命有保存期限
想做應趕快去做
不要把自己心願
隱藏在自己心裡
應及早努力實行
否則一旦錯過了
就注成一個遺憾
想做就立即去做

26. Life has a deadline ***

Life has a deadline. Aim to finish those things that you always wanted to do with deliberate speed. Don’t bury your personal goal inside you. You should invest your best efforts to realize your goal; otherwise once you miss the window, you’ll regret it for the rest of your life. Go and make your wish come true right now.

作者: 陳中興
Author: Philip Chan