Daily Advice June 1, 2011

六月一日 June 1, 2011

今年的願望***

時光逝去不復返
轉眼而是六月時
想想今年的願望
有甚麼還未完成
拿一張纸寫下來
重新作個新計劃
努力勤奮去執行
夢想會逐一成真

Review this year’s goals***

Once time elapses, it doesn’t return. All a sudden, it is now June. Review your goals for this year and find out what hasn’t been delivered yet. Write down the list on a piece of paper and start making a new plan how you can achieve them. Work hard and diligently to deliver your plan. If you do that, ultimately you will succeed.


慶飲一杯***

回味半年的成績
有沒有修身行正
有沒有埋頭苦幹
有沒有德行操守
有沒有節約開支
有沒有止惡行善
如果有值得慶祝
為自己慶飲一杯

Celebrate your achievements with a drink***

Review your half yearly performance. Ask yourself. Have you practiced your moral culture? Have you been working hard? Have you been behaving well? Have you cut down your expenditure? Have you stopped doing deeds that are harmful to others but only perform good deeds? If your answer is yes, you should celebrate. You definitely deserve to celebrate with a glass of good wine.

Philip Chan, author of “Good Advice”
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com