Daily Advice October 31, 2011

William Ho, Morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

十月三十一日 October 31, 2011

希望之燈 ***

天有不測的風雲
雨過天晴是當然
人生有高峰低谷
只要能相信自已
暗地裡告訴自己
內心有希望之燈
好好去點亮一下
肯定前途是光明

The lamp of hopes ***

There are unanticipated winds and clouds. However when the heavy rain is over, you will see a clear sky. Life is the same. You will have ups and downs. As long as you have confidence in yourself, you can secretly tell yourself that you have a lamp of hopes buried inside you. Light up the lamp and you will see a bright future.

胸懷大志 ***

人人起點可相同
因為個人的思想
加上行為和習慣
選擇不同的決定
終點就大大不同
不要把自己束縛
胸懷大志向前行
為自己創番大事

Have an ambitious goal ***

We all start at the same point but because of individual thought, personal action and habits, people make different choices. Such choices result in different end results. Don’t underestimate yourself but make an ambitious goal for yourself. Work diligently towards it and you will ultimately achieve your goal.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com