Daily Advice October 20, 2011

William Ho, Morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

十月二十日 October 20, 2011

猶豫不決 ***

猶豫不決的性格
辦事多畏首畏尾
雖然思考深是好
但是過份的疑心
躊躇不肯行一步
往往會錯失良機
本來是可以成功
也變成敗事有餘

Being indecisive ***

Being indecisive won’t help you deliver anything. Although deep thinking may be good, being excessive suspicious makes you hesitate to take the first step. Because of this, you may miss a golden opportunity. You could have a chance to succeed but you mess it up and end up achieving nothing.

不要取到盡 ***

責人不必要苛盡
留些後路大家好
鋒芒不必要露盡
免得會惹來後患
有功不必要邀盡
大家同樂有後福
得寵不必要持盡
世上沒永恆不變

Don’t take it all ***

Don’t force people into a corner from which they cannot escape. Always leave room for negotiation. Don’t show off all you have, otherwise you may get yourself into trouble. Don’t claim all the credits but share them with people. Don’t take advantage to the fullest. You can’t be lucky at all times.



Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com