Daily Advice Octobe 28, 2011

William Ho, Morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

十月二十八日 October 28, 2011

屬於自己的 ***

凡是屬於自己的
應保存不要放棄
凡是曾經擁有的
無須要完全忘記
凡是已經得到的
應該好好去珍惜
凡是想要得到的
必須要努力爭取

Whatever belongs to you ***

Do not give away whatever belongs to you. Do not forget whatever you had before. Treasure whatever you have achieved. Strive to get whatever you wish for.

要拋開甚麼***

甚麼事應要拋開
做了不助長成功
說了也沒有結果
追到了也不實際
憂患了無補於事
所有不務正道的
所有作奸犯科的
通通要立即抛開

What can you abandon? ***

From time to time, ask yourself what things you can abandon. These include things that won’t help you succeed in achieving your personal goal, things that don’t lead to any good results and things even though you achieve them but are not practical. Dispose your worries, deeds that violate the law and action that is illegal.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com