Daily Advice october 12, 2011

William Ho, Morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

十月十二日 October 12, 2011

安心過一生 ***

個人的福禍壽夭
又有誰人能預料
既然如此莫須憂
只求對得住自己
本著良心去做人
能做到問心無愧
止惡行善過日子
便可安心過一生

Live peacefully ***

No one knows whether you are going to have either a long and rich or a short and poor life. If this is the case, why worry about life? As long as you have a good conscience and never do anything that is injurious to others, you shouldn’t have any regrets in your life. Don’t do any things that are injurious to others, but be a good person who performs good deeds everyday. Doing this will help assure that you will have a peaceful life.

找出條活路 ***

每人一生的際遇
無論逆境或順境
都有正面的意義
只要你能夠明瞭
凡事都會有兩面
如肯換一種眼光
改變評價的標準
可找出一條活路

Discover a way out ***

Everything in life has a bright side regardless whether there are adverse circumstances or favorable circumstances. If you accept that everything has two sides, and are willing to maintain a flexible attitude, and are prepared to change your standard of measurement, you will discover a way out even if you think you are at a dead end road.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com