Daily Advice October 13, 2011

William Ho, Morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

十月十三日 October 13, 2011

沒精打釆 ***

有時會沒精打釆
總覺時間過得慢
任何事不感興趣
辦事會碰釘犯錯
如此情況宜休假
最好抽空見老友
吹水聊天過一天
心情定可以轉好

Dispirited ***

Sometimes you may feel dispirited and you will find that time goes slowly. You lose interest in doing anything. Even if you try to do something, you seem to bump into many obstacles. In such a situation, it is better to take a leave of absence. Spend some time with friends and joke about the good old days. You may transform your unease into something exciting for you.

工作的繁瑣 ***

日常工作的繁瑣
纏繞的事不會少
長命工夫長命做
週末是個人空間
定要把公事放下
保持開朗的態度
好好與家人聊天
他們會更需要你

Tedious routine work ***

Everyone has a lot of tedious routine work. It seems like it never ends. Don’t worry. Just take your time to get through with it. But make sure you save your weekends for yourself. Don’t work on tedious stuff over the weekend. Maintain a positive attitude and spend some time with your family. They definitely need you the most over the weekends.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com