Daily Advice October 18, 2011

十月十八日 October 18, 2011

先睹為快
忠言第三集 抗病良言
作者:陳中興

願為病者祈禱
祝福你們早日痊癒

苦臉又何苦 ***

你可以選擇擔憂
擔憂只加重負荷
對身體全無好處
反而會破壞心情
連累到你的家人
人人為你而擔憂
一家人苦口苦臉
這樣做人又何苦

PREVIEW
Good advice Part 3 “Don’t Give Up”
Author: Philip Chan

To all patients,
You are in our prayers and
We wish you speedy recovery

Why bother to put on a sad face? ***

You may choose to be worried. Being worried only aggravates the load on yourself. It doesn’t do your body any good but destroys your mood. Your mood may affect every family member of yours and make them worried about you. As a result, the whole family will have a sad face. Why do you bother to wear a sad face?

酸甜苦辣***

人生渾是戲一場
榮華終是三更夢
富貴還是九月霜
世事由來多變幻
生老病死誰能替
酸甜苦辣自承擔
隨遇而安最上算
始終會有好日子

Ups and downs in life ***

Life is like a play. It has its ups and downs. Fame is like a dream. Wealth can be like the frost in September. Life is full of unanticipated changes. No one can go through your life’s journey in your place of birth, aging, being sick and death. Only you can understand how you feel, and how you deal with your ups and downs. The best way is to take it easy and you will have auspicious days ahead of you.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com