Feb 1 New Book "Don't Give Up "

Feb 1 New Book "Don't Give Up "

73. 堅強去奮鬥 ***

做人一定要輕鬆
無論發生甚麼事
都要保持平常心
接受上天的安排
好好努力去應付
就算是大病一場
也不要怨聲載道
反而要努力奮鬥

73. Be strong to struggle till the end ***

You must try to relax. No matter what happens, always maintain a peaceful mind. Accept whatever heaven has arranged for you. Put in your best effort to deal with everything in life including your illness. Don’t be negative and complain but rather be brave and struggle hard to fight against your illness.

74. 脫苦見天日 ***

生老病死是過程
凡事都要看開些
定要分散注意力
專注建立新興趣
盡量忘掉不如意
重新立個新目標
努力奮鬥向前行
始終脫苦見天日

74. See the light of the day ***

Birth, aging, being sick and death are all parts of life. Always look at the bright side of life’s events. When faced with an unhappy event, it is advisable to distract your attention and find a new hobby. Forget the unhappiness and focus on your new hobby and move on with your life. You will then see the light at the end of the tunnel.

Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com