Feb 15 New Book "Don't Give Up - 抗病良言 之 未來是希望"

Feb 15 New Book "Don't Give Up - 抗病良言"

79. 未來是希望 ***

未來該是個希望
而不應是個憂慮
有時間想想將來
將來我應是怎樣
我的病況是怎樣
我的家人會怎樣
如果找出好答案
努力安然去接受

79. Hope ***

We should have hope in the future instead of worrying about it. Whenever we have time, we should think of our future. What should we do in the future? How should one handle one’s illness? What do we want our family to become? Once we know the answer, we should put in our best efforts to deliver what we want for the future.

80. 掌握命運 ***

人生有悲歡離合
月也有陰晴圓缺
風也有強悍微弱
海水也有起有落
生活也都有順逆
逆境最需要積極
把命運握在手中
自己去選擇結果

80. You control your own destiny ***

People have gatherings and separations. A moon can be half or full. The wind can be strong or weak. The sea can be calm or have big waves. Life has its ups and downs. When faced with adversity, you must be positive. As long as you are in control of your own destiny, you can choose the result of your destiny.

Philip Chan
Author of "Good Advice"
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com