Subscribe Twitter Facebook

Thursday, June 20, 2013

Daily Advice June 24, 2013 事事攬上身

六月二十四日

June 24, 2013
事事攬上身 ***

職場上非你不可
事事都要攬上身
親力親為不肯放
從不讓別人幫手
結果是壓力重重
這樣處事的態度
到頭來弄壞身體
這是完全不值得

Be responsible for everything ***

Don’t think that your work-place cannot survive without you.   Don’t take everything under your responsibility and try to do everything on your own.  Don’t prevent anyone from helping you.  Such behavior will create stress for you and ultimately may affect your health.   This is not totally worth it.

放下才安樂 ***

肯放下才可安樂
就好像走路一樣
前腳走後腳要放
不可能一味在想
後腳踏過的地方
是否屬我佔有的
如果想向前行走
就一定要放後腳

You will feel happier if you can let go ***
You will feel lighter if you can let go of your load.  This is like walking.   You must let go of your back leg while you move your front leg forward.  Don’t think what you have stepped over belongs to you and you will not let it go.   If you want to step forward, you must let go off your back leg.

No comments:

Post a Comment

 
Powered by Blogger