Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author:
Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com
|
七月八日
|
July 8, 2013
|
|
真正放下 ***
想生活輕鬆愉快
首先要真正放下
放下日常的怨氣
新仇舊恨不要記
放下憂慮和牽掛
不執著個人妄想
說來容易做很難
難行難為也要做
|
Truthfully-- let it go ***
If you want to relax and live a
pleasant life, you must first learn how to let go of things. Let go of
your day-to-day grievances. Don’t dwell on
any old or new hatreds or grudges, but to let them go. Lay down your
worries and regrets. Don’t be obsessed with your personal delusions. Although it is easier said than done,
we all need to do it.
|
|
把握分秒 ***
人最寶貴是甚麼
不是名利和財富
而是分秒的光隂
有誰能保住明天
無人敢說保得住
因此要把握分秒
一定把今天做好
過個有意義人生
|
Grasp every minute ***
What is the most valuable in life?
It is not one’s fame.
Nor is it one’s wealth.
It is every second and every minute of one’s life.
Who can guarantee what will happen tomorrow? No one can really do that.
Therefore, it is better to grasp every single minute and make today a better
day. Then, you will find your life is a meaningful one.
|
No comments:
Post a Comment