Subscribe Twitter Facebook

Wednesday, June 26, 2013

(Advanced copy) Daily Advice July 1, 2013 做個好公民 Be a good citizen


作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com

七月一日

July 1, 2013
做個好公民 ***

人人都應有責任
要做一個好公民
首先要以身作則
處處都要守規矩
不應該隨處吸煙
不應隨處拋垃圾
公眾場所要守禮
排隊守禮是最好

Be a good citizen  ***   

Everyone should assume the responsibility of being a good citizen.  First you must set a good example, and be a role model for others to follow.   No matter wherever you go, don’t break the rules.  You shouldn’t smoke in a non-smoking area.  You shouldn’t freely throw garbage anywhere you like.  You must follow public rules: e.g. don’t jump the queue in public.   

教育下一代  ***

人人應該有責任
好好教育下一代
雖然未必是父母
又或者是位老師
也可教育下一代
最好肯以身作則
排隊守禮不爭先
讓位長者好榜樣

Educate the next generation **        

Everyone should have the responsibility to educate the next generation.  You don’t have to be a parent or a teacher to educate them.  You can act as a role model.  For example, line up properly and don’t jump the queue.  Give your seat to seniors.  These are good examples for the younger generation to follow.

No comments:

Post a Comment

 
Powered by Blogger