Daily Advice April 19, 2013 應變的絕招 Strain your silver bullets

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

四月十九日	April 19, 2013
應變的絕招 *** 在職場如想出位 要有應變的絕招 職場變化是無常 天變會引發人變 情形複雜多變幻 如想領先要應變 見招就立即拆招 為自己找條出路	Strain your silver bullets *** If you want to move up the career ladder, you must be prepared to have strategies that can cope with unpredictable changes in your work place.  Changes happen in a work place everyday.   Any such change can force people to change.  Those changes can be complex and you must have ways to deal with them efficiently, if you want to lead or to move up the ladder.
借勢直上 *** 職場競爭平常事 有時要借勢直上 趁有貴人的扶持 無人敢去擋住你 理應順天去上位 不須要圍繞圓圈 向準目標奔過去 此時上位最適當	Grasp opportunity to move upwards *** It is very common to see competition in a workplace.  Sometimes, you have to take advantage of the competition to move up the ladder.  While you have support from above, no one dares to stop you from moving upwards.  Don’t move in circles but position yourself to move up the ladder.