Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com
二月八日
|
February 8, 2013
|
送龍迎蛇 ***
轉眼團年飯已近
反省今年的運程
好境逆境已過去
痛苦的無須再記
是時候忘掉抺去
只記快樂的時光
把心情向好處想
送龍迎蛇賀新春
|
Farewell to the Year of Dragon and welcome the Year of the Snake ***
Time goes so quickly that the traditional family year-end reunion dinner is approaching. It is time to reflect this year’s wins and losses. Whether there were good times and/or adversity, those life events have gone. It is time to let go of them. Remember only the happy times. Be positive and only look at the bright side. Say good-bye to the Year of Dragon and welcome the Year of the Snake.
|
迎接新春 ***
冬去春來迎新禧
大家齊齊來祝賀
出入平安身體好
步步高升無煩惱
心想事成笑開顏
生意興隆財神到
東成西就福進門
蛇比龍年更開心
|
Greet the Chinese New Year ***
Winter is almost gone and spring will come. It is time to welcome the New Year. Let’s say New Year’s Greetings to each other. We wish everyone safe travel, good health, and successful career development, be worry-free; everything will work out as one wishes. Always wear a smiling face, and business will be booming. We also wish The God of Wealth to be with you all year round, and that everything goes well with luck and the Year of the Snake will be much better than the Year of the Dragon.
|
No comments:
Post a Comment