Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com
www.good-advice-book.blogspot.com
二月十九日
|
February 19, 2013
|
自知之明 ***
生存在繁雜社會
除了有知人之智 也要有自知之明
清楚自己的長短
才可以估價自己
盡量去彌補短處
利用長處去創業
腳踏實地向上爬
|
Knowing your own self ***
Living in the current complex society, in addition to having intellectual wisdom, one must know oneself. One should know one’s own strength and weaknesses. Only then, you can evaluate your own value. Make your best efforts to improve your weaknesses and take advantage of your strength to develop your career. Be practical and move upwards your career ladder step by step.
|
吃力不討好 ***
做人有時要裝聾
有時也須要裝瞎
聾瞎一點也無害
但時常做和事佬
結果是上不討好
而下不迎合眾意
到頭來得罪兩邊
始終吃力不討好
|
It can be a thankless job ***
Sometimes people need to pretend to be deaf or blind. Being deaf or blind is harmless. But if you are always trying to be a peacemaker, you may not be able to satisfy the people above and may become the enemy of the people below. Net net, you upset both parties. It is definitely a thankless job.
|
No comments:
Post a Comment