Daily Advice March 1, 2013 得不償失 Gain and loss

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

三月一日	March 1, 2013
得不償失 ***   沉迷於色彩繽紛 會弄得眼花撩亂 沉迷於聲樂享受 會弄得聽覺失靈 沉迷於味道享受 會弄得食不知味 凡事不過份追求 否則會得不償失	Gain and loss  *** If you are addicted to a colorful life, you may become dazzled and become confused.  If you are addicted to loud vocal music, you will damage your ears, and lose your sense of hearing.  If you are addicted to strong flavors of food, you may lose the sensation of the true taste of food. What you gain from excessive addiction may not make up for what you may lose.
慾望 *** 慾望一旦被挑起 天天會慾念更多 像個滾雪球一般 愈滾愈大愈加快 到時是沒法阻止 結果會招致危害 貪慾不只害自己 甚至會連累家人	Excessive desire  *** Once you start to have a desire, such a desire can grow.  It is like a rolling snow ball.  It gets bigger and bigger,   and rolls faster and faster up to a point where no one can stop it.  Ultimately it will create harm.  Excessive desire can harm not only yourself but may even hurt your family members.

Daily Advice February 28, 2013 快活過神仙 Happier than a fairy

二月二十八日	February 28, 2013
快活過神仙 *** 最好快活過神仙 信不信全是由你 只要你話要開心 你定會變得開心 試試去帶著笑臉 逢人只說開心語 到處定會受歡迎 試問怎會不開心	Happier than a fairy ***     Everyone wants to be happier than a fairy.   Believe it or not: It is all up to you.  Only if you are willing to say that you want to be happy, you will indeed become happy.  Try to wear a smiling face and say nothing but happy things to people.   You will definitely be welcome by everyone.  Under this situation, how can you not be happy?
從朝笑到晚 * 從朝一直笑到晚 笑到見牙唔見眼 想笑無須要理由 如果能夠笑呵呵 做人一定無煩惱 天天會輕鬆愉快 何不大家齊齊笑 過個開心的日子	Laugh from morning till late night  ***   Try to laugh from morning till late night.  Laugh so openly that people can only see your teeth but not your eyes.   You can laugh and you don’t need a reason to justify your laugh.   If you can laugh, you are definitely worry-free.   Everyday will be a pleasant day and you can relax freely.   Why don’t you invite others to laugh with you and spend a happy day together?

Daily Advice February 26, 2013 智慧 Knowledge

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

二月二十六日	February 26, 2013
智慧 *** 智慧是一種特徵 是長期勤於觀察 長期不停地思考 想出人未想過的 把自己智慧提昇 為自己未雨綢繆 才可比眾人領先 贏得意外的收成	Knowledge ***  Acquiring useful knowledge is a talent of its own.  Such talent comes from long-term diligent observation and serious thinking and analysis.  You may have to think beyond what other people have thought of.  Only if you do that, will you be able to bring out your talent and help you prepare yourself to be ahead of others.  You will see unexpectedly good results.
巧妙出新 *** 若想要巧妙出新 並不是憑空亂想 是依據現實情況 想出個精細計謀 作出積極的行動 行動應該要實際 小心謹慎去執行 便可以巧妙出新	Ingenious new product  *** Producing an ingenious new product cannot be based on flawed thinking.  It is based on a well thought of plan with considerable research work backing it up.  To execute such a plan requires great confidence and a positive attitude.  The plan itself has to be practical and doable, and the people have to be extremely careful in carrying out the plan.  Only a good leader can produce such an ingenious product.

Daily Advice February 27, 2013 失敗和挫折 Failures and setbacks

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

二月二十七日	February 27, 2013
失敗和挫折 *** 面對失敗和挫折 要保持一種樂觀 一笑置之加自信 從失敗修練智慧 從挫折磨練自己 不斷努力去奮鬥 重振旗鼓從頭來 成功機緣在眼前	Failures and setbacks *** When faced with failures and setbacks, one must maintain a positive attitude.  Also one should maintain confidence in oneself and smile at the situation.  Learn something from the failures and improve oneself to prepare for the future.  As long as you maintain ongoing efforts to do better, your day of success will come.
煩惱與憂慮 *** 面對煩惱與憂慮 天天是愁眉苦臉 做事是沒精打彩 這樣做人又何苦 何不試改變心態 從好的方面去想 可以有安寧感受 重建快樂的光彩	Worries and concerns *** When faced with troubles and worries, some people like to wear a sad face and show no interest or having any energy to do anything.  Why behave like this?  There are no benefits of such behavior.  Why don’t they change their mind-sets and look at the encouraging side of things?  With such a change in attitude, they will feel tranquility and have the energy to build a brighter future.

Daily Advice February 25, 2013 愚蠢的一刻 A stupid moment

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

二月二十五日	February 25, 2013
愚蠢的一刻 *** 人有愚蠢的一刻 犯錯自己也不知 但如肯自省吾身 願意去改過自身 以責人之心責己 定可以領悟過錯 再加上願意更正 前途一定是美好	A stupid moment  ***    People are likely to have a stupid moment.  Sometimes they may not know that they have made mistakes in their lives.  But, if people are willing to examine themselves from time to time and improve themselves, they will discover their own mistakes and take corrective action.  Such an approach will lead them to a bright future.
人比人 *** 最好不要人比人 做人無須認第一 就算今回你第一 下回未必會是你 只要是已盡全力 能做到問心無愧 能夠對得起自己 其實已經是第一	Comparing yourself to others *** It isn’t a smart move to compare yourself to others.  There is no need to claim to be number one.  Even if you win this time, it doesn’t guarantee you will always be number one.  As long as you have put in your best effort in running your life and do it with a clear conscience, you can claim that you have done everything for yourself and you are the number one.

Daily Advice February 22, 2013 元宵節 Lantern Festival

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

二月二十二日	February 22, 2013
元宵節 *** 恭喜世上有情人 齊齊慶祝元宵節 融融細語手牽手 笑口常開渡日子 莫忘說聲我愛你 海枯石爛情不變 情比金堅過一生 同甘共苦過日子	Lantern Festival *** Congratulations to lovers in the world. We wish for them to live in harmony and always walk hand in hand safely when they celebrate the Lantern Festival together. Always wear a smile and say I love you to each other. Wish their love to be as strong as the sea or the gold and happily go through thick and thin for the rest of their lives.
天賜良緣  *** 天賜良緣是福份 千里有緣能相逢 無緣對面不相識 誰料有天能相遇 一見情種已開芽 再見已是情不變 一日不見心不安 註定一對好姻緣	Divine love *** To be in love is a divine blessing. Some people are destined to be together even though they may live miles apart; others even though they may be neighbors, they never meet each other. Love can happen at first sight. When meeting the second time, it becomes an eternal love and leaving them uneasy if they do not meet again. They are destined to have a good marriage.

Daily Advice February 21, 2013 改變一個人 Change a person

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

二月二十一日	February 21, 2013
改變一個人 *** 要改變另一個人 其實是件非凡事 用批判去勸服人 可能會結成敵意 對方未必會接受 最好方法是包容 態度一定要謙虛 或可贏得個認同	Change a person *** Actually it is not an easy task to change a person.  If you criticize a person, you may end up being an enemy to that person.  He/she will not accept your criticism.  The best approach is to be inclusive with a modest attitude.  This way, you may have a chance to win his/her agreement.
想成功嗎 *** 你真的想成功嗎 首先要立個目標 目標不可是虛幻 一定要實際可成 策劃好一個計謀 跟著計劃去實行 遇到難題可求助 有志者一定成功	Want to be successful ***     If you really want to succeed, first establish an objective.  Make sure your target is not unrealistic.  It must be a practical one, and one that can be achieved.   Make a plan how to achieve such an objective.  Follow your plan and execute it.  When you encounter problems that you cannot resolve, you must ask for external help.  As long as you have confidence, you will be successful.