Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
www.good-advice-book.blogspot.
一月二十二日
|
January 22, 2013
|
溝通是學問 ***
溝通也是門學問
如果不善於溝通
說話時拙於言詞
當然是表達不當
人緣當然不會好
事業也難有成就
家庭生活也一樣
很難會有好結果
| Communication is an art ***
Communication is an art. If your communication is poor, your expression will be improper. You will not be able to articulate your message. Needless to say, people will have difficulty in understanding you and not be willing to befriend you. This handicap will hinder your career development. Similarly, this affects the relationship among your family members, and you may not have a happy family.
|
共鳴的信任 ***
對朋友如能體貼
彼此會容易瞭解
誤會機會會減少
就算有少少爭執
只要大家能體諒
不用解釋和道歉
也可以彼此包容
保持共鳴的信任
| Echo trust ***
If you are thoughtful and caring to your friend, both of you will be able to better understand each other. This type of behavior reduces the chances of misunderstanding. Even if there is a little dispute, both of you will forgive each other a little without any explanation and apology. This is because there is a resonance of trust between you two.
|
No comments:
Post a Comment