Daily Advice December 1, 2010

十二月一日 December 1, 2010

秋天

秋天時綠葉轉色
片片都鮮艶奪目
此時試放開情懷
好好去欣賞樹葉
從不同角度看葉
金葉紅葉互相影
會有興奮的感覺
會忘掉當下煩惱

Autumn

Leaves change colors in autumn. The changing of color of every leaf is beautiful. Relax and enjoy watching the changing of colors. Look at the leaves from different angles, and you’ll see the complex beauty of the gold and red leaves. Such scenery gives you an excitement that helps you drive away your sorrow.

春天

春天時百花齊放
朵朵都嬌艶動人
此時試放開懷抱
專心去欣賞花朵
甚至為花朵影相
從不同角度看花
會有愉快的感覺
會忘掉當下煩事


Spring

Flowers blossom in spring. The color of each flower is so bright and colorful that you are willing to do nothing but to enjoy watching the flowers. Take a few shots of the flowers from different angles. Such act will make you happy. You won’t remember anything else but enjoy the flowers wholeheartedly.