Daily Advice November 24, 2010

十一月二十四日 November 24, 2010

領先向前行

做大事敢作敢為
領先是個成功術
一開始就先領先
可以說成功一半
一出場落後一步
是拱手讓人成功
表面上已是失敗
加油領先向前行

Being ahead of others makes you a leader

If you want big responsibilities, you must be willing to take risks. The best way to lead and be successful is being ahead of others from the beginning. If you are ahead, you are already half way on the road to success. If you are behind from the beginning, it appears that you are letting others win. Put more effort into whatever you’re doing and be a vanguard.

對得起自己

做事要專心專注
檢討自己的言行
一言一行要負責
探討個人的思想
找出個人的潛力
盡量去發揮潛能
要做到最好為止
才算對得起自己

Be fair to yourself

Focus on your work and always measure your own performance. Take responsibilities for your speech and actions. Look for your own ideas and realize your potential. Do your best to demonstrate your abilities. Invest more effort into improving whatever you’re working on until you’ve produced an outstanding result; otherwise you haven’t done anything for yourself.